11. Anerkannt ist ungeachtet der Streitfrage der gesetzlichen Fundierung (Art. 12 lit. a
oder lit. g BGFA), dass gegen die Berufspflichten verstösst, wer dem Klienten
Bemühungen in Rechnung stellt, die das Gericht im Rahmen der unentgeltlichen
Rechtspflege bei der Festsetzung der Entschädigung bereits berücksichtigt hat
(hiezu FELLMANN/ZINDEL, a.a.O. N 35 b zu Art. 12 BGFA). Bei der unentgeltlichen
Rechtsvertretung hat sich der Anwalt mit der staatlichen Entschädigung zu
begnügen, sofern die Gegenpartei nicht kostenpflichtig wird oder sein eigener
Klient nicht zu Vermögen gelangt.