FELLMANN, in:
Fellmann/Zindel [Hrsg.], Kommentar zum Anwaltsgesetz, 2. Aufl. 2011, N. 26 zu
Art. 12 BGFA). Eine unrichtige Beratung, ein prozessual falsches oder gar ein bloss
taktisch unkluges Vorgehen eines Anwalts genügen dafür regelmässig nicht (FELL-
MANN, a.a.O., N. 26 zu Art. 12 BGFA). So geht es bei Art. 12 lit. a BGFA – im Verhältnis zwischen Anwalt und Klient – denn auch nicht darum, die Qualität der Mandatsführung an sich zu regeln; die Verletzung zivilrechtlicher Pflichten darf nicht
über die Generalklausel des Art. 12 lit. a BGFA zu berufsrechtlichen Sanktionen
führen. Vielmehr greift Art.