Ceci vaut en principe également quant aux anciens clients
étant précisé que seul est prohibé le fait de défendre d’abord l’une des parties puis
la partie adverse dans le cadre du même litige (FELLMANN, op. cit., note 86 ad art.
12 LLCA).
La question de la double représentation se pose souvent dans les procédures de
divorce, le plus souvent dans un contexte toutefois légèrement différent. L’avocat
doit ainsi fréquemment se poser la question de savoir s’il est en droit d’élaborer
une convention de divorce par mandat des deux époux.