7. Selon l'art. 12 let. c LLCA, l’avocat évite tout conflit entre les intérêts de son client
et ceux des personnes avec lesquelles il est en relation sur le plan professionnel ou
privé.
Il y a lieu d'examiner en l’espèce si les faits résumés ci-dessus sont constitutifs
d'une violation de l'art. 12 let. c LLCA.
Un conflit d'intérêts prohibé existe lorsque l'avocat a accepté de défendre les
intérêts d'un client et doit prendre des décisions qui le conduisent potentiellement
dans un conflit avec ses intérêts propres ou ceux lui étant confiés dans le cadre
d'un mandat.