Le Tribunal a estimé que Me A.________ avait conclu un nouveau mandat avec
l'époux (procuration du 14 mai 2017) pour la procédure de divorce, alors qu’il avait
été mandaté par les deux époux dans la procédure de séparation afin de rédiger
une convention de séparation, puis la faire homologuer par le tribunal.
Le Tribunal régional a retenu que l'avocat ne peut accepter un nouveau mandat
contre un ancien client que s’il peut exclure de devoir faire état de circonstances
dont il a eu connaissance dans le cadre du précédent mandat et qui sont couvertes
par le secret professionnel.