112 du Code civil suisse du 10 décembre 1907 (CC; RS 210), lui a
imparti un délai de 10 jours pour se départir de son mandat, et a imparti au mari un
délai de 20 jours pour mandater un autre avocat ou indiquer qu’il renonce à être
représenté par un mandataire professionnel.
Dans son jugement, le Tribunal régional a examiné si une violation de l'art. 12 let. c
de la Loi fédérale sur la libre circulation des avocats du 23 juin 2000 (Loi sur les
avocats, LLCA; RS 935.61), qui commande à l’avocat d’éviter les conflits d’intérêts,
avait été commise.