In Art. 13 des Gesetzes vom
6. Februar 1984 über die Fürsprecher (FG) waren diese beiden Konstellationen von
verpönter Interessenkollision zusammengefasst worden. Auch Art. 13 der Schweizerischen Standesregeln des Schweizerischen Anwaltsverbands (SSR) verbietet dem
Anwalt die Annahme eines (neuen) Mandates, wenn die Gefahr der Verletzung des
Berufsgeheimnisses bezüglich der von früheren Mandanten anvertrauten Information besteht oder die Kenntnis der Angelegenheit früherer Mandanten diesen zu einem Nachteil gereichen würde. Dies ist Ausfluss der die Mandatsbeendigung überdauernden Schweige- und Treuepflicht.