, p. 116). Ils ajoutent qu’ « il ne s’agit
pas de savoir ce que coûte ou non l’’intervention d’un avocat supplémentaire
à la procédure, mais de tenir compte du droit de tout plaideur à bénéficier de
l’assistance d’un conseil indépendant apte à agir conformément à l’art. 12
let. a et c LLCA » .

Il n’y a pas lieu de s’écarter du raisonnement du Tribunal régional. La double
représentation dans le cadre d’une requête commune de divorce est en soi
vivement contestée par une partie de la doctrine. Ne défendre ensuite que
l’un des deux époux quand la procédure devient conflictuelle est à plus forte