Dans le cas particulier, le dénoncé lui-même écrit dans sa requête de
provisio ad litem: « la procédure s'annonce difficile. Les points litigieux
concernent les contributions d'entretien, pour l'enfant et pour l'épouse ainsi
que la liquidation du régime matrimonial qui nécessite une expertise de
l'immeuble de l'époux ». Comme relevé ci-dessus, un avocat commun est
possible dans une situation peu conflictuelle. Il est cependant également
généralement admis qu’il est plus adapté d’inviter les époux qui consultent
communément un avocat à choisir lequel d’entre eux il représentera en
justice dans la procédure de divorce sur requête commune.