Des questions difficiles se posent
pour l’avocat lorsqu’il s’agit d’apprécier les risques ainsi que les avantages et
inconvénients liés aux arrangements que les époux veulent souscrire en vue
de leur séparation et divorce. On songe tout particulièrement ici au partage
de la prestation de sortie de la prévoyance professionnelle instituée par l’art.
122 CC et à la renonciation à laquelle un époux peut procéder « pour autant
qu’il puisse bénéficier d’une autre manière d’une prévoyance vieillesse et
invalidité équivalente (art. 123 al. 1 CC)» (Op. cit. BENOÎT CHAPPUIS, p. 92).