SUR LES AVOCATS, édition Helbing Lichtenhahn 2010, ad 12 LLCA, page 120,
note 169).

L’art. 12 LLCA vise non seulement les activités typiques de l’avocat
(représentation en justice et conseil juridique) mais également l’entier des
activités professionnelles de ce dernier, pour autant qu’elles aient un lien
direct avec la profession d’avocat (BENOÎT CHAPPUIS, Les conflits d’intérêts
de l’avocat et leurs conséquences à la lumière des évolutions
jurisprudentielle et législative récente, in La pratique contractuelle 3 :
Symposium en droit des contrats, Genève, p. 78, TF, 2C_889/2008). Ainsi, le
rôle de «