Dans une mesure limitée, il est
possible de tenir compte des dispositions cantonales en matière d’us et
coutumes appliquées antérieurement à l’entrée en vigueur de la LLCA pour
concrétiser les règles professionnelles en vigueur dans les cantons. Cette
aide à l’interprétation doit se faire en mettant au premier plan l’intérêt public,
et non un intérêt corporatiste comme celui qui pouvait se dégager de
certaines règles statutaires des associations cantonales regroupant les
avocats (FELLMANN, dans FELLMANN/ZINDEL : Kommentar zur Anwaltsgesetz,
Zürich 2011, note 5 ad art. 12 LLCA).