Par conséquent, le Tribunal a retenu que la possibilité existait concrètement
que Me B.________ soit tenté, consciemment ou non, d’utiliser les
informations recueillies dans le cadre du premier mandat contre son ancien
client, dans les procédures matrimoniales ouvertes contre lui au nom de
l'épouse. Le Tribunal a dès lors considéré que Me B.________ avait ainsi
violé l'art. 12 let. c LLCA, respectivement l'art. 13 CSD.

Le Tribunal a interdit à Me B.________ de représenter l'épouse dans le cadre
du litige matrimonial qui l’oppose à l'époux et lui a imparti un délai de 10
jours pour se départir de ce mandat.