Une nouvelle entrevue réunissant les deux époux a eu lieu le 27 avril 2016. A cette occasion, l'époux a signé un document présenté par le dénoncé comme étant usuel, pour permettre à l'avocat de s’adresser à la caisse de prévoyance de l'époux en vue du partage du 2ème pilier.