3
oder bloss unvollständig erfüllt hat, stellt demgegenüber eine zivilrechtliche Frage
dar, für deren Beurteilung allein der Zivilrichter zuständig ist.
Art. 398 Abs. 2 des Bundesgesetzes vom 30. März 2011 betreffend die Ergänzung
des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht, OR; SR
220) schreibt dem Beauftragten vor, das ihm übertragene Geschäft getreu (und
sorgfältig) auszuführen. Die Treuepflicht gebietet ihm, die Interessen des Auftraggebers nach besten Kräften zu wahren und alles zu unterlassen, was diese Interessen schädigen könnte.