17 der Standesregeln des Schweizerischen Anwaltsverbandes
enthält eine ähnliche Bestimmung. Die Pflichtverletzung wiegt angesichts dieser
klaren Regelungen eher schwer (vgl. dazu auch Urteil des Bundesgerichts
2C_783/2008 vom 4. Mai 2009, E. 3.3, in dem es das Bundesgericht allerdings als
schwere Pflichtverletzung beurteilte, dass ein Anwalt im Rahmen der unentgeltlichen Rechtsvertretung die Aufwendungen für eine von vornherein aussichtslosen
Rechtsverweigerungsbeschwerde seiner Klientschaft in Rechnung stellte. Die
Bemühungen wurden vom Staat nicht vergütet, da sie als unnötiger Aufwand qualifiziert wurden).