Das Vorgehen ist durchaus vergleichbar mit
der Weiterleitung eines klassischen Kassibers, d.h. der Überbringung von der
behördlichen Zensur unterliegender Post des Beschuldigten an Angehörige oder
nicht inhaftierte Mittäter durch den Anwalt. Der Disziplinarbeklagte anerkennt die
Rechtswidrigkeit seiner Handlung. Es liegt somit eine Verletzung von Art. 12 lit. a
BGFA vor.

10. Gemäss Art. 17 BGFA kann die Aufsichtsbehörde bei Verletzung dieses Gesetzes die
abschliessend aufgezählten Disziplinarmassnahmen anordnen, welche von einer Verwarnung bis zum dauernden Berufsverbot reichen.