Die Höhe des Honorars gehört grundsätzlich zur Vertragsfreiheit und ist nicht im
Rahmen der Berufspflichten überprüfbar. Einzig wenn ein Anwalt eine krass
übersetzte Honorarforderung stellt, kann dies zu einer disziplinarischen Sanktion
führen (BRUNNER/HENN/KRIESI, Anwaltsrecht, 2015, Rz. 29 und 353 zu Kap. 4). Eng
mit diesem Thema hängt die Pflicht zur Aufklärung über das Honorar nach Art. 12 lit.
i BGFA zusammen (BRUNNER/HENN/KRIESI, a.a.O., Rz. 29 zu Kap. 4). Zuständig für
die Überprüfung der Angemessenheit der geforderten Vergütung ist grundsätzlich
der Richter. Die Aufsichtsbehörde hat nur einzuschreiten, wenn die Rechnung des
Anwalts krass übersetzt ist.