Das staatliche Dekret über die Anwaltsgebühren gilt im
forensischen Bereich gegenüber der Gegenpartei, gegenüber der eigenen Partei
aber nur im Umfang der unentgeltlichen Rechtspflege und als übliche
Entschädigung im Sinne von Art. 394 Abs. 3 OR beim Fehlen einer
Honorarvereinbarung (BEAT HESS, Das Anwaltsgesetz des Bundes (BGFA) und
seine Umsetzung durch die Kantone am Beispiel des Kantons Bern, ZBJV 140/2004
S. 119).