Sachverhalt

A. Übersicht

a) C___ (früher CC___) wurde ein Darlehen in Höhe von CHF 40‘000.00 gewährt. Davon hat
er unbestrittenermassen einen Betrag von CHF 1‘000.00 zurück bezahlt. Umstritten ist,
wer C___ das Darlehen gewährt hat (act. 3/4, S. 2).

Zunächst hat die F___ Maler & Gipser GmbH beim Kreisgericht St. Gallen, 2.
Zivilkammer, eine Klage auf Zahlung von CHF 47‘477.00 nebst Zins zu 5 % seit 26.
November 2012 gegen CC___ anhängig gemacht. Diese wurde mit Urteil vom 8. April
2014 abgewiesen, weil die Klägerin den geforderten Kostenvorschuss nicht geleistet hat
(act. 9).