Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung sind örtlich
unzuständige Betreibungsämter verpflichtet, ein Begehren an das zuständige Amt
weiterzuleiten, sofern die Angaben im Begehren das zuständige Amt erkennen lassen1.
Diese Weiterleitungspflicht trifft nicht nur die Betreibungs- und Konkursämter, sondern
auch alle anderen Zwangsvollstreckungsorgane2. Die Anrufung einer Behörde genügt
somit auch dann, wenn diese nicht ein Konkurs- oder Betreibungsamt ist (mit Ausnahme
„entlegener“ Behörden), und eine Eingabe an eine falsche Behörde ist auch dann
fristwahrend, wenn die richtige Eingabe nicht bei einem Betreibungs- oder Konkursamt,