a) Gegen die im Lastenverzeichnis erwähnte Vormerkung über CHF 37‘000.00 sowie den in
der Pfändungsurkunde aufgeführten Forderungsbetrag über CHF 34‘686.50 erhob A___
am 27. Dezember 2017 beim Betreibungsamt C___ Beschwerde mit dem eingangs
erwähnten Begehren (act. 1). Dieses leitete die Beschwerde am 28. Dezember 2017 an
die Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs weiter und äusserte sich auch zur
Sache (act. 4).

b) Auf eine Beschwerdeantwort verzichteten das beschwerdebeklagte Betreibungsamt und
die Gemeinde B___ (act. 8 und 9). Die kantonale Steuerverwaltung liess sich ebenfalls
nicht vernehmen.