Nach Art. 39 Abs. 2
lit. f BauV sind auch einmalige Terrainveränderungen (Aufschüttung, Abgrabung), bis zu
einer maximalen Differenz von höchstens 1,20 m zum gewachsenen Terrain und einer
veränderten Bodenfläche von höchstens 200 m2 innerhalb der Bauzonen bzw. 500 m2
ausserhalb der Bauzonen von der Bewilligungspflicht ausgenommen. Diese Bestimmung ist
jedoch aufgrund der übergeordneten bundesrechtlichen Waldgesetzgebung im Waldgebiet
nicht anwendbar (vgl. dazu den nächsten Abschnitt). Zudem ist die Kombination mehrerer
bewilligungsfreier baulicher Massnahmen grundsätzlich bewilligungspflichtig (Art. 38 Abs. 5
BauV). Alle nach Massgabe von Art. 93 BauG baubewilligungspflichtigen Bauvorhaben