E. Mit Eingabe vom 21. April 2022 (act. 6) liess sich C. (im Folgenden: Beschwerdegegner), vertreten durch RA CC., mit eingangs erwähnten Rechtsbegehren zur Beschwerde vernehmen. Das Departement Bau und Volkswirtschaft (nachfolgend: Vorinstanz) verzichtete mit Schreiben vom 5. Mai 2022 (act. 7) mit eingangs erwähnten Rechtsbegehren auf eine Stellungnahme. Die Stiftung B. (im Folgenden: Beschwerdegegnerin) und die Baubewilligungskommission D. (im Folgenden: verfügende Behörde) liessen sich nicht vernehmen.