C. Aufgrund einer Strafanzeige des Oberforstamts (heute: Abteilung Wald und Natur) vom
9. Oktober 2012 wurde eine Deponievermessung durch ein externes Vermessungsbüro
angeordnet. Die Deponievermessung ergab, dass in der Deponie C___ anstelle des
bewilligten Volumens von 85‘000 m3 insgesamt 114‘500 m3 Deponiematerial aufgeschüttet
worden war. Davon befanden sich 4000 m3 zwischen dem Deponieperimeter und dem

Seite 2
Wald. Geschätzte 2000 m3 Schüttmaterial lag im Wald, und die Schüttung war stellenweise
bis zu 7 m aufgeschüttet.