7.3 Als Mass für die Störungswirkung des beurteilten Lärms verwendet die LSV vorwiegend
den Beurteilungspegel Lr (Art. 38 LSV), der in dB(A) ausgedrückt wird. Dieser setzt sich
zusammen aus dem (gemessenen oder errechneten) Schallpegel und einer oder mehreren
Pegelkorrekturen, welche die relative Lästigkeit der Geräusche kennzeichnen (ROBERT
WOLF in: Kommentar zum Umweltschutzgesetz, 2003, Rn 18 zu den Vorbemerkungen zu
den Art. 19 – 25 USG). Mit der Pegelkorrektur wird je nach grösserer oder geringerer
Störwirkung ein Malus oder Bonus zum Beurteilungspegel addiert. (BEATRICE W AGNER
PFEIFER, Umweltrecht, Allgemeine Grundlagen, 2017, Rn. 461).