17 Abs. 1 USG und Art. 14 Abs. 1 lit. a der Lärmschutz-Verordnung (LSV,
SR 814.41) zu vermeiden, könnten daher grundsätzlich Erleichterungen zugestanden
werden. Eine Sanierungserleichterung sei deshalb in Bezug auf das Kantonalschützenfest
möglich. Für die Frage, ob und unter welchen Bedingungen private Wettkämpfe zulässig
seien, sei die aktuelle (neuste) Rechtsprechung des Bundesgerichts massgebend, welche
sich zwischenzeitlich geändert habe. Damit könne die Gemeinde nichts aus den Auflagen
der Verfügung vom 17. Februar 1997 bzw. aus dem Rekursentscheid des Regierungsrates
vom 14. Oktober 1997 ableiten.