Die bakteriologische Belastung ist auf die landwirtschaftliche Bewirtschaftung zurückzuführen (act. 2/3, Ziff. 4.2.1). Es ist folglich davon
auszugehen, dass das Grundwasser im natürlichen Zustand, also ohne die durch den
Menschen verursachte Verunreinigung, von „guter Qualität“ im Sinne von Art. 35 Abs. 2
lit. a UGsV wäre. Nach Erlass der gebotenen Schutzmassnahmen kann das Grundwasser
folglich ohne weiteres als Trinkwasser genutzt werden. Ein öffentliches Interesse am
Schutz der Grundwasserfassungen ist deshalb bereits ab einer Quellschüttung von
10 l/min zu bejahen (Art. 35 Abs. 2 lit. a UGsV).