In der Kanalisation könnte
das Abwassergemisch durch eine Abwasserreinigungsanlage gereinigt werden. Unter
Hinweis auf BGE 120 IV 300 (E. 3.a) hält es die Beschwerdeführerin als relevant, dass das
Kanalisationswasser der Tankstelle in C___ über den Abwasserverbund Altenrhein nach
Altenrhein entsorgt und dort geklärt werde. Die Anlage in Altenrhein sei so ausgelegt, dass
diese in ihrer Vorabscheideranlage auch grosse Mineralölmengen behandeln könne, ohne
dass der ARA-Betrieb gestört und ohne dass verunreinigtes Kanalisationswasser in den
Wasserkreislauf zurückfliessen könne. Auf dieses Kanalisationswasser sei das GSchG
nicht anwendbar.