Eine Strasse
in der Landwirtschaftszone, die der Erschliessung von bestandesgeschützten, aber
landwirtschaftsfremden Bauten diene, sei weder zonenkonform noch standortgebunden
(Urteil BGer 1C_257/2012, E. 3.1). Diese Rechtsprechung gelte auch für den vorliegenden
Fall, zumal die (in der Bauzone) bereits geplante Garage mit Atelier und die (gemäss
separatem Baugesuch) dafür vorgesehene Erschliessungsstrasse (auch) dem (in der
Landwirtschaftszone) zonenwidrigen Wohnhaus auf Parz. Nr. 004 dienen werde.