Seite 7
3.1 Mit der Vorinstanz ist davon auszugehen, dass es sich beim geplanten Bau einer
Tankstelle mit Shop um eine Neuanlage im Sinne von Art. 25 USG bzw. Art. 7 LSV
handelt. Der nach Anhang 6 LSV massgebende Planungswert beträgt in der vorliegend
für die WG3 massgebenden Empfindlichkeitsstufe III 60 dB(A) tagsüber und 50 dB(A)
nachts. Gemäss den vorliegenden Lärmgutachten (vom 10.11.11 und 4.4.2014) können
diese Planungswerte eingehalten werden.