Das DBU vereinigte
die beiden Rekursverfahren und wies beide Rekurse nach Durchführung eines
Augenscheines im Wesentlichen ab; in Abänderung des Entscheides der BBK schränkte
das DBU jedoch die Betriebszeiten der Tankstelle mit Shop weitergehend ein und
beschränkte den Betrieb ausserhalb dieser Öffnungszeiten auf eine Zapfsäule (Entscheid
vom 2. November 2015, vgl. Ziff. 2 und 3).