O. Die Replik ging am 30. September 2015 beim Obergericht ein. Der Verzicht des
Departements auf die Duplik sowie auf eine mündliche Verhandlung datiert vom 7. Oktober
2015.

P. Auf die Ausführungen der Parteien und die eingereichten Akten wird, soweit erforderlich, in
den Erwägungen eingegangen.

1
Art. 39 lit. f des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 29. November 2004
(Organisationsgesetz, OrG, bGS 142.12): neu seit 1.1.2016 Departement Inneres und Sicherheit

Seite 4
Erwägungen