Wird eine bestehende Anlage wesentlich geändert, so müssen
überdies die Lärmimmissionen der gesamten Anlage mindestens soweit begrenzt werden,
dass die Immissionsgrenzwerte nicht überschritten werden (Art. 8 Abs. 1 und 2 LSV).
Werden anderseits Erleichterungen bei wesentlich geänderten öffentlichen oder
konzessionierten Anlagen gewährt, so müssen Schallschutzmassnahmen an den
Gebäuden auf Kosten des Anlageinhabers (wie bei den neuen Anlagen) bereits bei der
Überschreitung der Immissionsgrenzwerte ergriffen werden (Art. 10 Abs. 1 LSV; URP,
a.a.O., S. 158).