Als Schwelle, jenseits der das Erfordernis der
Spezialität bei Strassenlärm erfüllt ist, gilt seit BGE 119 Ib 348 E. 5b der Immissionsgrenzwert
für Lärm nach Anhang 3 zur Lärmschutz-Verordnung (LSV, SR 814.41). Die Parzelle
Nr. xxxx befindet sich in einer der Empfindlichkeitsstufe II zugeordneten Nutzungszone,
womit der Immissionsgrenzwert am Tag 60 dB (A) und in der Nacht bei 50 dB (A) liegt (Art.
32 des Baureglements A. und Anhang 3 Ziff.