Für die Frage, ob die Aufrechterhaltung
der Haft Art. 5 Ziff. 1 lit. f EMRK verletzt sei, sei es aber unerheblich, welche schweizerische
Behörde (Bund, Kanton) die Verzögerung zu verantworten habe (BGE 139 I 206 E. 2.3).
Auch könne es in diesem Zusammenhang keine Rolle spielen, dass der Kläger nicht früher
ein Haftentlassungsgesuch gestellt habe. Aufgrund der Untätigkeit der Behörden sei folglich
von einer Verletzung des Beschleunigungsgebots auszugehen; entsprechend habe die
Aufrechterhaltung der Ausschaffungshaft gegen Art. 5 Ziff. 1 lit. f. EMRK verstossen, womit
der Haftungsanspruch nach Art. 5 Ziff.