B. Mit Eingabe vom 30. April 2020 (act. 11.I.5/32 ff.) reichte die B. GmbH bei der Baubehörde C. ein Baugesuch ein. Gemäss diesem beabsichtigt sie, das bestehende Wohnhaus Assek. Nr. 0002 zu sanieren/renovieren und auf der Südseite des Gebäudes ein Mehrfamilienhaus mit gemeinsamer Tiefgarage zu erstellen, welches mittels Erschliessungsbaus an das Wohnhaus angebaut wird. Das Baugesuch lag vom 18. Mai 2020 bis zum 8. Juni 2020 öffentlich auf (act. 11.I.5/1). Nach dem Eingang mehrerer Einsprachen reichte die B. GmbH am 17. November 2020 einen revidierten Fassadenplan (Projektänderung; act. 11.I.5/51) ein, welcher im vereinfachten Verfahren beurteilt wurde.