E. Mit Entscheid vom 5. Mai 2021 (act. 2) hiess das Departement Bau und Volkswirtschaft den
Rekurs im Sinne der Erwägungen gut, soweit es darauf eintrat. Gleichzeitig stellte es fest,
dass die Baubewilligung vom 6. Oktober 2011 betreffend die Vergrösserung des Vorplatzes
sowie die darauf beruhenden Bau- und Einspracheentscheide der Baubewilligungskommission C. vom 25. März 2019 und des Tiefbauamts vom 13. Dezember 2018 sowie die
Bauentscheide des Amts für Umwelt vom 14. Juni 2019 und der Entscheid der Assekuranz
vom 15. Juni 2018 nichtig seien.