39 Abs. 2
lit. a der Bauverordnung (BauV, bGS 721.11) e contrario, wonach nur Renovationen, welche
dem normalen Unterhalt dienen und gegenüber dem Bestehenden keine nach aussen
sichtbare Veränderung mit sich bringen, bewilligungsfrei sind. Soweit sich die Vorplätze im
Waldareal befinden, sind diese im Weiteren nach Art. 14 der Waldverordnung (WaV; SR
921.01) i.V. mit Art. 10 Abs. 3 der kantonalen Waldverordnung (bGS 931.11) bewilligungspflichtig. Damit kann festgehalten werden, dass die strittigen Vorplätze sowohl bundesrechtlich als auch kantonalrechtlich bewilligungspflichtig sind.