Auch aus dem ZUG lassen sich
keine Rückschlüsse auf das Verfahren zur Geltendmachung von Ansprüchen der medizinischen Leistungserbringer auf Kostenvergütung durch die für die Sozialhilfe zuständige Gemeinde ziehen. Der Umstand, dass der Anspruch auf Hilfeleistungen persönlicher Natur ist
und nicht gegen den Willen des Betroffenen geltend gemacht werden kann (CLAUDIA HÄNZI,
Die Richtlinien der schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe, 2011, S. 366), spricht gegen
einen direkten Anspruch der medizinischen Leistungserbringer, in eigenem Namen ein
Verfahren bei der Sozialhilfebehörde einzuleiten.