Insbesondere die Strassenplanung setzt eine umfassende Interessenabwägung voraus, bei welcher der
Planungsbehörde ein Ermessensspielraum offensteht (vgl. Art. 2 Abs. 1 der
Raumplanungsverordnung [RPV, SR 700.1]). Das Prinzip der Verhältnismässigkeit
verlangt im Übrigen nicht, dass sich die Enteignung bzw. die Eigentumsbeschränkung
auf das absolut Notwendige beschränkt. Vielmehr darf sie sich auf alles erstrecken, was
in rechtlicher wie technischer Hinsicht zur angemessenen Realisierung des ins Eigentum
eingreifenden Vorhabens erforderlich ist (PETER HÄNNI, Planungs-, Bau- und besonderes
Umweltschutzrecht, 6. Aufl. 2016, S. 588 f.;