50 AIG ist somit bereits
beim definitiven Scheitern der ehelichen Gemeinschaft anwendbar, unabhängig davon, ob
die Ehe formell noch besteht (Urteil des Bundesgerichts 2C_304/2009 vom 9. Dezember
2009 E. 3.2 in fine). Eine solche faktische Trennung setzt voraus, dass die Ehegatten ihr
Leben unabhängig voneinander gestalten, sich geistig-seelisch voneinander gelöst haben
und ein wirtschaftlicher sowie emotionaler Bruch eingetreten ist. Die einseitige Äusserung
eines Ehegatten diesbezüglich reicht zum Bruch des gemeinsamen Ehewillens aus (vgl.