42 bis 45 AIG grundsätzlich das
Zusammenleben der Ehegatten für die Möglichkeit der Erteilung bzw. Verlängerung von
Aufenthaltsbewilligungen an ausländische Ehegatten vorausgesetzt. Art. 50 AIG ist somit
bereits beim definitiven Scheitern der ehelichen Gemeinschaft anwendbar, unabhängig
davon, ob die Ehe formell noch besteht (Urteil des Bundesgerichts 2C_304/2009 vom
9. Dezember 2009 E. 3.2 in fine). Eine solche faktische Trennung setzt voraus, dass die
Ehegatten ihr Leben unabhängig voneinander gestalten, sich geistig-seelisch voneinander
gelöst haben und ein wirtschaftlicher sowie emotionaler Bruch eingetreten ist.