9.I.4/21) bewilligten das damalige kantonale Planungsamt (heute: Abteilung
Raumentwicklung) und die Baubewilligungskommission B___ (im Folgenden: BBK) im
Hinblick auf die künftige Überbauung den Bau einer Erschliessungsstrasse und der
notwendigen Werkleitungen, welche bei der heutigen Parzelle Nr. 004 südöstlich von der
Kantonsstrasse abzweigen soll. Gemäss den Baugesuchsakten verläuft ein Teil der
geplanten Erschliessungssstrasse beim Einlenker in die Kantonsstrasse über den 59 m2
grossen Bereich in der Landwirtschaftszone, welcher durch den erwähnten Teilzonenplan
C___ ausgezont worden war (act. 9.I.4/6).