Gemäss der
Rechtsprechung des Bundesgerichts setzt der massgebliche Härtefall voraus, dass sich die
betreffende Person in einer persönlichen Notlage befindet. Das bedeutet, dass ihre Lebensund Daseinsbedingungen gemessen am durchschnittlichen Schicksal von Ausländern in
gesteigertem Mass infrage gestellt sein müssen bzw. dass die Verweigerung der
Härtefallbewilligung für die Betroffene schwere Nachteile zur Folge hätte (BGE 119 Ib 33
E. 4c). Der Begriff des Härtefalls wird in Art. 31 der Verordnung vom 24. Oktober 2007 über
Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE) konkretisiert.