Seite 8
Die immissionsschutzrechtliche Sanierungspflicht kommt zum Tragen, wenn bestehende
Anlagen die massgeblichen Grenzwerte nicht einhalten oder dem Vorsorgegrundsatz nicht
entsprechen (Art. 16 USG). Diese Anlagen müssen soweit saniert werden, als dies
technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist und dass die
Immissionsgrenzwerte nicht überschritten werden (Art. 13 Abs. 2 LSV). Wäre eine
Sanierung im Einzelfall unverhältnismässig, gewähren die Behörden Erleichterungen.
Dabei darf jedoch der Alarmwert für Lärmimmissionen nicht überschritten werden (Art.