Seite 4
Rechtsverbeiständung sowohl für das Rekurs- als auch das vorinstanzliche Verfahren
ersucht. Für die Begründung kann auf die Akten verwiesen werden. Mit Entscheid vom
12. April 2016 wies das DIS den Rekurs im Sinne der Erwägungen ab und setzte die
Ausreisefrist für beide Rekurrenten neu auf den 30. Juni 2016 fest. Dem Begehren um
unentgeltliche Rechtspflege und Rechtsverbeiständung wurde entsprochen, wobei der
Entscheid über die Entschädigung der Rechtsvertreterin bedingt aufgeschoben und an den
Eingang einer detaillierten Kostennote geknüpft wurde.