Die Anwendung von Art. 5 ZUG ist immer hinsichtlich des konkret zur Diskussion
stehenden Sachverhalts zu prüfen, um einer zeitgemässen Interpretation des Heimbegriffs
gerecht zu werden. Als Heim, Spital oder andere Anstalt im Sinn von Art. 5 ZUG sind
grundsätzlich alle möglichen Versorgungseinrichtungen zu verstehen, in welche
erwachsene Personen zur persönlichen Betreuung oder Pflege, zur ärztlichen oder
therapeutischen Behandlung, zur Ausbildung oder Rehabilitation untergebracht werden
oder freiwillig eintreten.