Dies gilt umso
mehr, als dass die Inhaberin bereits beim Bau der Tankstelle verpflichtet wurde, den
Umschlagplatz mit einem Rückhalteraum von 5 m3 auszubilden (vgl. dazu den Entscheid
der Fachstelle für Gewässerschutz vom 5. Februar 1979). Im Weiteren verkennt die
Beschwerdeführerin, dass nur der Betankungsplatz eine Überdachung aufweist, nicht
jedoch der Güterumschlagplatz, weshalb dieser über eine Abscheideanlage mit
selbsttätigem Abschluss und eine Ölrückhaltebecken verfügen muss (vgl. S. 7 der
Broschüre „Umweltschutz im Auto- und Transportgewerbe“ der Konferenz der Vorsteher
der Umweltämter der Ostschweiz/FL).