Deshalb könne beim Befüllen kein Treibstoff ins Freie gelangen,
sondern bei einer Fehlfunktion fliesse das Benzin in den Tankwagen zurück. Ferner seien
die Tankwagen mit einem Schalter ausgerüstet, mit dem bei einer Fehlfunktion
sekundenschnell sämtliche Auslaufventile pneumatisch geschlossen werden könnten. Auch
die Tanksäulen selber hätten heute beim Betanken von Fahrzeugen einen Stand erreicht,
der in jeder Situation einen grösseren Benzinaustritt verhindere. Ein selbsttätiger Abschluss
sei nicht erforderlich, weil die Tankstelle und die Tankfahrzeuge dem aktuellen Stand
entsprächen.